台灣農場報報 痞客邦分站

今年七月底，郭勝安的獨立聯盟球隊London Rippers因為財務狀況不佳宣布倒閉，由聯盟Frontier League接管，不再回到主場比賽，並改名為Road Warriors﹝以下譯為客場戰士隊﹞。那時心想這個聯盟怎麼如此有效率，Logo這麼快就設計好了，隊名還如此貼切。只是到了現場，因為郭勝安的一句話，讓我發現了一段充滿血淚的故事。

郭勝安說：「球衣都是跟另外一個聯盟借來的。」另一個聯盟指的就是Atlantic League﹝以下譯為大西洋聯盟﹞，羅錦龍、胡金龍今年所效力的獨立聯盟。
李組長眉頭一皺，發現案情並不單純…
根據客場戰士隊的維基百科，該隊創始於1998年，當時叫做Black Diamonds﹝以下譯為黑鑽石隊﹞，為大西洋聯盟下的一支球隊，主場位於紐約州的Newburgh，球場Delano-Hitch Stadium為1926年所建。然而因觀眾進場不踴躍，聯盟對球場的設備頗有微詞﹝儘管之前花了15萬美金整修迎接新球隊﹞。就在1998主場開幕戰前，聯盟主席宣布除非當地蓋一座新球場，否則明年就要搬到別的城市。由於雙方無法達成協議，1999年該隊整季都在客場打，開啟了遊牧民族的生涯，2000年曾經短暫找到棲身之地，因為當時聯盟強制規定各隊都要有主場。隔年開始又繼續流浪。
他們曾經在賓州的Easton找到一塊地蓋新球場，預計1999年完工，隊名第二年開始也改為Lehigh Valley 黑鑽石隊。但因當時的老闆在2000年2月申請破產，設計師在資金不足的情況下宣布停工，當時受害的還有128名已經買了季票觀眾。
2001年球季結束，新球場不再成為可能，與新買主談判又失敗，Lehigh Valley 黑鑽石隊不得不宣布解散，但沒有走進歷史，而是改了一個更貼切地名字 ─ 賓州客場戰士隊，在沒有找到新買主前由聯盟接管，繼續打沒有主場的例行賽。而當初蓋到一半的新球場在沒有進行過一場比賽的情形下，最後在2005年被拆除。不過先前失敗的例子並沒有嚇跑投資者， 2008年費城人將3A球隊搬來這裡，並蓋了新球場，反而成為近3年來3A進場人數最多的球隊。
從2002以後，客場戰士隊變成大西洋聯盟的救火隊，作用在維持偶數的球隊數量，使整個季賽能進行下去。來來去去之間，他們卻從來沒有擁有自己的主場過。2005年羅錦龍的Lancaster Barnstormers成立，客場戰士隊也就自動消失。2005季後有一支球隊出走到其他的獨立聯盟，客場戰士隊又重出江湖，直到胡金龍的Southern Maryland Blue Crabs於2008加入戰局。2011該隊又再度成軍，填滿另一支出走球隊的賽程，今年初又有Sugar Land Skeeters隊﹝就是後來有Roger Clemens加入的球隊﹞浮出水面，使得客場戰士隊又再度解散。因此今年中郭勝安的球隊解散時，他的聯盟腦筋動到這支有隊名有球衣沒有球員的球隊，只是這一次客場戰士隊的救火任務，已經跨到別的聯盟去了。
不難想像沒有家的球隊可能是棒球史上管理最糟糕、戰績最失敗的球隊。前面曾提到2000年因為大西洋聯盟的規定，黑鑽石隊也就是客場戰士的前身曾短暫寄居在賓州的Quakertown，當地的球場本來不是設計給小聯盟比賽的，只能容納900名觀眾，且該隊沒有球場使用的優先權，得先看大學棒球夏季聯盟及業餘聯盟的臉色，因此大部分的職業比賽都辦在週間的白天，整年下來的平均進場僅有86人，甚至曾有比賽只有2個觀眾。為了省錢，球隊沒有安排球員住在寄宿家庭或是飯店，而是住在露營的地方。有一名球員在接受ESPN雜誌訪問時表示，在做坐了5小時的巴士凌晨4點回到家後，還要在大雨中搭帳棚。
這支球隊的戰績除了在1998年草創時期於6隊中排名第四外，其他9年都在大西洋聯盟敬陪末座，勝率從1999年的4成37一路下跌，到2004年只剩下1成83，那年戰績是難堪的23勝103敗。後面幾年雖然稍有起色，但是從來沒超過3成5。今年轉戰其他聯盟也一樣沒好下場，郭勝安的球隊在破產前還有4成以上勝率，變成客場戰士隊後每4場球只贏了1場，原本就1勝難求的他，穿著客場戰士隊的球衣時又吞下5敗，季終以0勝10敗作收。
悲慘的球隊；悲情的隊史。到現場走一遭，你會發現事實，遠比網路上寫的還要誇張…﹝待續﹞

昨天，王建民再度被傷勢所困擾，因為臀部持續的酸痛使得國民隊不得不停止他的復健投球。今年只有32歲的王建民，過去5年中總共已經投了223局，就算如果今年他還能回到國民的投手群中分擔局數，或者是明年轉投他隊，看來他大部份的投手生涯極有可能已經過了一大半。以一位大聯盟史上最好的台灣投手來說，現在或許是個不錯的時間點來檢視他過去在投手丘上的成就，他甚至有可能是日本之外大聯盟最好的亞洲球員。

他有豐富的傷痛史，前前後後共7次進入傷兵名單，受過傷的地方包括肩膀、後腿筋、臀部。光是醫藥費大概就足夠讓你的小孩念到大學畢業﹝肩膀關節鏡手術約美金$20,000；住家裡的話，一年紐約市立大學的學費1人大約是$10,000﹞
由於國民隊將嚴格地限制Stephen Strasberg的投球局數，原本是希望藉由王建民的加入可以補強隊上的投手陣容，但是建仔今年僅僅繳出23.2局且不是十分很漂亮投球內容，而且剩下的球季能否歸隊繼續也還沒有個定數。當然，沒人敢說王建民東山再起是不可能的事：畢竟，Ben Sheets回來之後，今年就在很有機會進季後賽的球隊投的不錯，如果建仔也能夠保持健康，這完全也就是他會在國民隊做的事。
話說回來，在這個時間點上，仍然很值得來回顧一下王建民的大聯盟生涯，因為從2005年到2008年，他是美聯最佳的投手之一。2006年是他的生涯顛峰，當年投出全大聯盟最多的19場勝投並且在年度賽揚獎的票選上，排名第二，這也是歷年亞洲投手中排名最高的。過去20年，除了王建民之外，只有3位亞洲投手得到選票：2008年松板大輔排名第四、2006年齋藤隆排名第八、最後是野茂英雄，他在1995年拿下年度最佳新人並於1995和1996連續2年在賽揚獎的票選上排名第四。
剛剛那些只不過是亞洲投手名單的一小部分而已。自從野茂渡海挑戰之後，還有幾位表現傑出的亞洲投手還沒提到，像是很耐投但比較少宰制全場的朴贊浩，有宰制能力但卻較不耐投的黑田博樹等。王建民巔峰時的成積要拿賽揚獎還有段距離，但差距並不大：從2005年到2008年總共628.2局的投球局數來看，他的WAR值為12.9(比替補的投手多拿12.9勝)，這樣的表現相當於4年之中有3個球季都達到明星球員的水準。
王建民在紐約洋基隊的大聯盟處女秀是在05年4月30號。他是來自台灣的球員中第三個也是第二位登上大聯盟的投手。第一個是陳金鋒，他在1999年與道奇隊簽約後，於2002年登上大聯盟；另外一位也在1999年與道奇隊簽約的郭泓志，則在2005年於王建民之後在大聯盟初登板。那時，道奇隊很積極地拓展台灣市場，到目前為止上到大聯盟的8名台灣選手中，有3名都是當初道奇隊簽下來的：陳金鋒、郭泓志、和胡金龍。很巧的是，陳、郭、胡、還有王建民都出生於同一個城市：台南市，一隻曾經因為有壓倒性的實力，引發美國主辦單位調查是否有作弊嫌疑並短暫禁止台灣隊伍參賽的少棒強權。
王建民的成功老實說有點難以估計。沒錯，伸卡球投手就是要投來讓打者打的，但王〝從不〞三振打者，在洋基以190萬簽下他之前，他甚至不是台灣評價最高的投手。「在高中的時候，他其實打的很差」一位台灣體育記者在2008年時告訴運動畫刋(Sports Illustrated)。「沒人相信他會成為明星。」事實上，他比較晚才找到屬於自己的投球模式。根據運動畫刊的消息，在2001年發現他肩膀受傷後，洋基就禁止王建民投滑球，2004年，3A的投手教練還教了他另外一種快速球的握法，不到一年王建民就被升上大聯盟。
王的生涯每九局三振數是4.1，在過去20年至少投600局的所有投手中排行倒數第六；其中揮棒落空三振率是6.4%，排名倒數11 ﹝Kirk Rueter比他還遭，K/9為3.8，揮空三振率為6.4%，難怪他生涯自責分率4.27比他的xFIP(全壘打占高飛球比率)還要低0.76﹞。他基本上是位靠一招半式闖天下的投手，超過4分之3的時間都是投招牌的伸卡球，然後搭配幾顆變速球和滑球。整個投球生涯來看，滑球有著些許的加分效果；變速球則是小小扣分；但快速球絕對是他的拿手好菜，所有人都知道飛過來的是快速球，但就是沒人能打得好。
很明顯地，他是位滾地球投手，每九局被全壘打0.63支是過去20年中第7低的，與Brandon Webb平手；滾地球比率則是第3高，只輸給Webb和Derek Lowe。如果你從來從來都不曾被擊出全壘打，那其餘大部份時間球都被打出去的罪過是可以被原諒的，王建民就是可以做到這點。
運動畫刊評論說王的傷病史─郭泓志也是─可能與這些優秀的台灣選手年輕時被過量使用有關：
在2008年球季剛開始的時候，共有25名台灣選手在大聯盟體系中，有大約4分之1的人是曾經進過傷兵名單的投手。台灣職業隊和大學球隊裡嚴苛且勞累的訓練方式一直以來被認為是造成投手生涯縮短的罪魁禍首。曹錦輝說，在他18歲的時候，他的訓練課表是半小時的長距離傳接球，之後接著3小時的牛棚練投，再來是1小時的打擊練習實戰，而且他曾經在一個4場的錦標賽中先發3場。但是很多人相信這種過度使用的情形應該是在更早的時候就出現。「在進入大學的時候，他們早就已經受傷了。」一位大聯盟球隊的亞洲球探總監說。
對王建民來講，有可能這個傷害早已生成。但是就算今年或是明年都無法再上場投球，他已經擁有了一個很棒的球員生涯，可沒有多少人能說他們自己曾是洋基隊的王牌投手。如果建仔能夠及時康復，那他還有國聯東區冠軍可以期待，如果來不及，他也早就給球迷及國人足夠回味一生的回憶。
﹝原文來自Fangraphs.com八月九號的文章Chien-Ming Wang, Best Taiwanese Player in MLB History﹞

編按：這是一紅襪40人名單球員的季前展望，讓我們一起來看看季前別人是怎麼評價林哲瑄吧！
最後一位要介紹的紅襪40人名單外野手是來自台灣，2007年以國際自由球員身份簽約的林哲瑄。23歲的林是位防守優異的球員，具有大聯盟是水平以上的守備，但打擊還是最大罩門。林的選球非常好，有很高的被保送率，但沒辦把球好好地打進場內。欠缺的除了長打能力，還有擊球點的掌握，讓他無法在大聯盟維持一定的打擊率。

以他優異的防守來看，林哲瑄如果可以再加強一點打擊，2012球季很有可能為大聯盟球隊貢獻，他有機會成為紅襪長期的第四號外野手，但也有可能只是跑跑龍套，在人力吃緊時才會被想到，或是負責比賽後段的代守或代跑。
打擊
去年林哲瑄有個失望的球季。前一季在2A繳出不錯的上壘率，去年季初也維持同樣的表現獲得晉升，但升上3A後有點遇到瓶頸。打擊率從來就不是他的強項，生涯2A打擊率為.278，被保送比率超過13%，儘管長打率無法超過.400，他在2A依舊是水平以上的打者。升上3A之後林哲瑄的被保送率仍舊保持一定水準(10.1%)，但他的被三振率(13.4%)提高，不能把球打得結實造成BABIP (球被打進界內形成安打的比率)只有.271。
或許林哲瑄應該多花一年在3A尋求球技上的進步，長打能力和擊球球點的掌握是他上大聯盟的2大阻礙，他的選球眼雖然可以幫助在更好投手面前降低被三振率，但除非他可以停止製造軟弱無力的滾地球及飛球，要成為天天可以上場的大聯盟球員，他還有很長的一段路要走。
防守
林哲瑄的防守能力外野手中相當特別，就像他去年在3A的隊友 Jose Iglesias，林的守備功夫在球探心目中一樣也是名列前茅。有一雙快腿，能在大聯盟一年繳出30次以上盜壘，且在中外野展現很好的天分及觀念。球探們也很愛他的臂力，因此守備方面林哲瑄可以說是具備了各項的能力。他可能在九月球員名單擴編時上去，擔任代跑或是在比賽最後幾局守外野。
整體來說林哲瑄是一位很有趣的潛力新秀，但並非紅襪隊過去一向愛用的球員，就像隊友 Iglesias，他可以光靠守備在大聯盟找到位置，但對中外野手來說，紅襪在打擊上的標準比其他隊更加嚴苛，而林哲瑄還沒在這方面達到要求，甚至還沒不到接近標準的地步。今年在3A如果能打出好成績，並且能持續把球打得結實，或許有助於扭轉球隊的印象。但是如果打擊仍舊無法突破，2012球季甚至之後他在紅襪可能不會有太多上場時間。
﹝原文來自RantSports.com三月二十六號的文章40 in 40: Boston Red Sox Player Profiles- Che-Hsuan Lin﹞