過去兩年都在2A度過的俊秀，今年開季又再度回到老地方，讓他頗為失望。畢竟去年成績不差，打擊率還超過3成，而過去連續3年都待在同一階層的台灣球員，結果好像都不是太好。拾起心情再出發，陳俊秀季初在冰天雪地的俄亥俄州可以說是棒子熱得發燙，全壘打量產，打擊率維持高檔，還在四月底拿下聯盟單週最佳球員，最後在五月中如願升到3A，離大聯盟只有一通電話的距離。
雖然是高了一個層級，俊秀沒有減緩他全壘打產生的速度，在3A他花了一樣的時間就追上了2A的產量，不過之後從數據上看他卻陷入了低潮，曾經39天沒有把球打出全壘打牆外。球隊看來似乎對他保持信心，並沒有把他調離中心棒次。去到現場的時候，他告訴我說：『球都打得很結實，但是一直進到手套裡。』我想起前一天剛好有一球打得相當深遠，打出去曾經一度以為是全壘打，結果接殺出局。俊秀講完這句話後，連續2天都有全壘打的表現，這下運氣再怎麼不好，你們也接不到了吧XD，還是要來現場走走，才能真正了解近況。能在現場看到台灣球員開轟真是有一種說不出來的感動，俊秀大概是我親眼目睹把球打出去最多次的台灣球員，包括新人聯盟、高階1A及3A加起來有4支之多，還記得第一次他打完之後還跟我說：『託你的福！』
職業生涯一職都擔任捕手的俊秀，去年開始兼任一壘手，曾在捕手接球時受傷休息了幾週，今年開始球隊讓他專職一壘跟DH。到了季中又多練了一個新位置─左外野，俊秀說：『守外野不難也很好玩，只要不要把球漏到後面去就好。』不過印地安人3A的公關主任可不是這麼說，這個主場的左外野面對光線，會照成接球上的困擾。以陳俊秀今年20場左外野守備僅失誤1次來看，適應得算是相當不錯。
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,394)
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(1,742)
Q1. 今年球季再過幾天就要結束了，能不能談談今年在短期1A打球的感覺，覺得自己表現的如何？跟原本自己預期的目標比較，覺得有什麼不同?
A1. 郭阜林(郭)：原本的目標是希望今年至少能打個40場，只是球季剛開始腳踝就受傷，加上八月中膝蓋有點不服舒，到目前為止只差不多上場35場左右。希望明年可以達成出賽40場的目標。
Q2. 那目前身體狀況如何？傷都復原了嗎？
A2. 郭：現在都完全沒事了，就等教練團安排出賽吧，然後要把握機會表現。
Q3. 跟去年的新人聯盟比起來，你覺得最大的差別是什麼?
A3. 郭：應該是投手吧，在短A這邊，對方投手多了不少大學等級投手，他們會投比較多的變化球來對付打者，配球也比較靈活，不像新人聯盟以直球為主，所以你如果當一個打者，在打擊區就要更有耐心選球。
Q4. 在小聯盟打球，你覺得教練團平常重視的是什麼，假設無法規律的出賽，那他們如何比較和評量選手的能力以及未來的發展性？什麼是你覺得最重要的部份?
A4. 郭：我覺得除了帳面上看得到的數據之外，教練團更重視你的表現是否有真正幫助到整個球隊，比如說壘上有人的推進、得點圈有人能不能打出安打之類的，當球隊需要你的時候，你要能打的出來，這是他們很強調的。像我今年就比較沒有固定出賽，守備位置也不固定，所以更要把握每次上場表現的機會。
Q5. 球季的最後一個系列戰會遇上羅華韋所屬的Connecticut Tigers，你之前有跟羅對戰過嗎?
A5. 郭：只有在台灣打球的時候，高中吧，在這邊倒還沒有。
Q6. 要不要跟球迷講幾句話？
A6. 當然就是希望有更多的台灣球迷能夠到球場幫我們加油。這個球場(史坦頓島洋基)很不錯也很漂亮，來看球還可以隔著海看到對面紐約的天際線和曼哈頓。交通上也很方便，坐地鐵轉免費的渡輪到史坦頓島，一下來旁邊就是球場了。放假的時候，我也會跟隊友搭渡輪過去紐約走走，如果未來還有台灣球員到這邊打球的話，歡迎大家可以過來享受一下比賽。
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(942)
短期1A的球季適逢暑假，剛好讓我有機會造訪幾個在新英格蘭地區的小聯盟球場，今天來到的是Edward A. LeLacheur Park，Lowell Spinners (紅襪短A) 的主場，位在Lowell, Massachusetts，從波士頓開過去大約40分鐘，很近。位置在UMass Lowell的校園裡，也是校隊的主場。這個系列賽(8/24-8/26)來做客的球隊是羅華韋所屬的Connecticut Tigers，羅先發主投第一場，我大約五點半從Cambridge出發，週五的下班時間，有點小塞車，抵達時約六點出頭。
今天是Boston Bruins Night加賽後煙火，前500名進場的觀眾可以得到波士頓職業冰球隊Boston Bruins配色的Lowell Spinners冰球球衣，開球貴賓則是Boston Bruins的球員Daniel Paille。排隊進場的時候我觀查一下周圍，哇賽，小孩子也太多了吧！一開始還想不通，後來進場才發現，這個球場的設施很多是專門為小孩子設計的，場地裡有台小火車繞場，車上還有超級馬莉人偶陪你一起坐，也有專門的照相人員在上車時給小朋友拍照留念；左外野界外區更開闢了一片遊戲區，提供各種遊戲吸引小朋友玩耍。也難怪這麼多家庭會來這了，大人有球看，兒童有得玩，一舉兩得！！
我在客場的牛棚區等了一會，六點半左右，看到球員陸續走出來熱身，羅華韋和他的翻譯也從休息室走出來做準備，不想擔誤他時間，簡單打了聲招呼，便叫他趕快去熱身了。照例的熱身流程，整體的感覺是輕鬆自在的，之前在主場有聽他提起接近球季尾聲，手有點疲勞的感覺，本來有點擔心，但是今天目前看起來狀況還不錯。
比賽開始，現場放眼望去大概差不多八成滿座，在我看來真的蠻佩服的，這種短期聯盟的比賽，沒有大牌的球星加持，卻也靠著豐富的宣傳活動和在地經營讓這麼多人願意進場享受這Friday night 的棒球之夜。
一局下，羅華韋的狀況維持場邊練投的感覺，都能夠取得球數上領先，一二棒打者分是遊擊滾地球和三振出局，二出局之後，面對第三棒的Deven Marrero在二好球之後，想用一顆滑球決勝，可惜被逮到擊成左外野深遠二壘安打，接下來對四棒失投球觸身，形成一二壘有人。第五棒打出一個平凡的滾地球，眼看就要順利解危機，球卻幸運地打中二壘壘包，反而形成安打，掉了第一分，再來的打者同樣擊出滾地球，三壘手穩穩守住，結束這個半局。(場邊觀察：羅華韋這次一開賽的投球節奏不錯)
二局下，羅讓首棒打者擊出游擊滾地球出局，但在滿球數後保送對方第八棒上壘，接下來對手下達打跑戰術，剛好一顆變化球被打到，造成一三壘有人，羅也馬上穩定下來，讓下一棒打成內野不太營養的飛球，接著游擊手再贊助一個美技守備，接殺一個紮實的平飛球。沒有失分化解危機。 (場邊觀察：對手似乎開始抓直球打)
第三局羅華韋發揮壓制力，先讓之前打出二壘安打的Marrero擊出左外野飛球，報仇成功！再讓第四棒打出二壘滾地球出局；可惜面對第五棒，突然失去控球，連續四顆壞球送打者上壘，接下來修正一下準星，馬上取得球數領先，讓打者打成游擊上空飛球結束這個半局。(場邊觀察：游擊手今天很忙哦！)
第四局是羅華韋今天的代表作，配球開始攻內角：三壘滾地、左外野飛球、游擊滾地，五顆球搞定一局！(場邊觀察：本日最快球速 88 MPH！)
第五局羅華韋感覺體力有下滑，前四局搶好球數的能力不見，每個打者都投的有點掙扎，保送首棒打者後被接連打了兩隻安打，其中一隻兩分打點一壘安打又是三棒的Deven Marrero，他今天的狀況真的是很好。雖然之後羅華韋三振第四棒，又讓第五棒擊出游擊滾地，可惜二出局之後又再度出現保送，接下來一隻安打、加上第二次的觸身球，在滿壘的情況下被換下場休息。結束今天的投球任務。
今天看球的感覺，也許就像羅華韋自己說的，越到球季末，可能是有點疲勞了，投球的續航力不夠，進而影響到控球，大約都先發4、5局就打卡下班，投球中偶爾會發生突然找不到好球帶的情況，把自己投的很順的節奏破壞掉，很可惜。今年也是羅剛手術回來的第一年，教練團或許也有設定每場的投球數讓他不要太過操勞，希望他健康的投下去，循序漸進的朝向更高等級邁進！ ！
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(382)
今年總共看了Peoria Chiefs三場比賽。分別是四月10號主場對Quad Cities River Bandits（紅雀低階A），七月11號主場對Dayton Dragons（紅人低階A），以及八月3號客場對Quad Cities River Bandits。這篇文章主要談的是這幾場比賽當中我對於PeoriaChiefs兩位台灣球員的觀察，而不是他們在單場比賽的表現。照片則都是八月3號在Quad Cities River Bandits的主場Modern Woodmen Park拍的。
先談王躍霖。今年看的三場比賽他都有上場，前兩場是後援，最後一場則是先發。小熊隊目前對他的規劃應該還是先發投手；他之所以會在球季的前三個月一直待在牛棚，可能的一個原因是球隊要控制他整年的投球局數。王躍霖在美國的第一年投了大約30局，第二年則是將近70局；這是他第一個完整（五個月）的小聯盟球季，對於一個才21歲的投手來說，可以理解球團不想冒險在這個階段大量增加他的投球局數。
王躍霖主要使用的球種是直球跟曲球；雖然在牛棚練投的時候也看到他丟滑球跟變速球，但是在比賽的時候這兩者被拿出來用的頻率不高。他的直球速度到了球季後期掉到大約每小時87到89英哩，可能因為是第一個完整球季的關係，球速跟尾勁都比球季初期稍微衰退一點。曲球是王躍霖目前投得最好的球，12-6（從十二點鐘方向掉到六點鐘方向）的角度，速度大約在78或79英哩之間。
王躍霖今年在低階A的表現應該可以說是超乎預期的。就比賽內容來看，低階A的強度對他來說並不是太大的挑戰。打者打得到他的直球，但是大多時候抓不好擊球點，因此就算形成安打也是在外野手前面就會落地。他的曲球主要是在球數有利的時候使用，基本上低階A的打者對於這顆球完全沒有辦法有效地揮擊。比賽的時候王躍霖的投球策略很簡單：先用直球攻擊好球帶的兩側低角度取得好球數，之後在用曲球或者少量的變速球讓打者追打。他對好球帶的掌握度也超過大多數低階A投手的水準，直球可以控制在好球帶的邊角，即使失投也是跑到好球帶的外側，而不是掉進好球帶中間的位置。
就今年的表現來看，王躍霖需要擔心的並不是如何升上更高等級的聯盟，而是升上去之後要如何在更高等級的聯盟穩定生存。硬要挑骨頭的話，他今年的表現透露出兩個潛在問題。第一，壘上有跑者的時候他的投球節奏很明顯會受到干擾，而且會丟大量的軟性牽制。當然壘上的跑者不能不管，可是他在壘上有人的時候很明顯對於比賽的掌控能力會下降，連帶也多少影響控球。第二，除了直球跟曲球以外，他缺少第三個可以拿出來用的武器。這點在低階A甚至高階A應該都不是問題，可是很少有先發投手能夠只用兩種球路就站穩AA以上的層級。
當然，儘管我對王躍霖的評價很高，這並不表示他是一個可以馬上升上大聯盟的投手。他才21歲，包括肩膀的強度、體能、以及變化球的角度都還需要至少三四年的培養。不過我對於他的未來發展是相當樂觀的。他的投球姿勢並沒有太大的問題，在牛棚練投的時候，投手教練也幾乎不需要在一旁提醒。（很多低階A的投手在牛棚練投的時候常常是丟個三五球教練就要提醒一些例如抬腿高度、揮臂角度、出手方式等等的細節。）沒有意外的話，小熊球團的計畫應該是一年一個層級讓他慢慢升上去。至於他有沒有可能或者什麼時候可以上大聯盟、未來的定位是先發還是後援等等，現在來講可能還太早，得到他能夠站穩AA以後才會有比較明確的答案。
再談陳品捷。一般對陳品捷的評價大致不出速度很快、擊球點掌握得不錯，但是缺乏長打能力。看了幾場比賽下來，雖然陳品捷的打擊率比起球季初已經有進步，但是我確實懷疑他未來的發展潛力。球季初第一次看到他的時候，他對於變化球完全沒辦法處理，除非是兩好球，不然他看到變化球一定放掉。到了球季後期他對變化球的掌握已經進步很多，不管是直球或者變化球都能夠擊中。然而，絕大多數時候他的打擊都是把球打往相反方向（左半邊），很少打出強勁的平飛球，而且每場至少有一個打席會想要嘗試用觸擊成內野滾地球上壘。我不確定這樣的揮棒力道跟打擊狀況能不能應付更高層級的比賽。就守備而言，他的速度可以讓他勝任中外野的位置，不過他的臂力可能讓他只能守左外野。整體來說，這種類型的大聯盟外野手不是沒有；但是跑得快的選手在小聯盟太多了，陳品捷的速度雖然快，在低階A卻絕對算不上頂尖，更何況他打擊方面的問題會限制他的上壘次數，讓他的速度沒有發揮的機會。因此，不管明年陳品捷被分配到哪一個層級，臂力跟打擊都
是他最需要加強的一環。
本文同步刊登於
台灣農場報報與台灣農場報報 痞客邦分站。
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2,462)
上周四從小聯盟官網上確定羅華韋預定要在禮拜六Connecticut Tigers主場先發的消息，當下就決定要去現場幫他加油，查查地圖，從家裡過去大約是一個半小時的車程；另外也查到在距離球場(Dodd Stadium)15分鐘車程的地方，還有一間全美第二大的賭場(當然不是鼓勵大家去賭博，是看球前要填飽肚子，吃Buffet啦!！) 。
週六當天下午二點半出發，一路上順順的開，接近四點時半抵達Mohegan Sun先來去飽餐一頓，解決了晚餐，差不多六點左右我們照著GPS開到球場(Dodd Stadium被森林圍繞，開到的時候有一種柳暗花明又一村的感覺)，這個時停車場已經有不少車子了，因為今天前1000名進場觀眾可以得到CT Tigers的馬克杯，還有賽後煙火秀，許多家長都帶著小孩們來玩。小聯盟的球賽有很多花樣和宣傳活動，今天還很大手筆的用直升機把開球儀式的球送到球場，機師就直接降落在中外野，然後把球送到投手丘，酷斃了。
Dodd Stadium (沒想到在森林之中有一座這麼好的球場)
直升機空降中外野
買了票進場，我們在牛棚區看到將要去做賽前熱身的羅華韋，跟他說了聲加油!他一邊動動手臂一邊問我們是從那邊過來的，閒聊了兩句之後，他就拿手套到右外野做牛棚練投前的傳接球熱身，我們就留在原地照照相，觀查一下球場設施，等待他待會的牛棚練投。
右外野傳接球
羅華韋 賽前牛棚練投
今天羅只投了四局就打卡下班，估計是用球數多了一點的關係。帳面上的成積是4IP 6H 2R 1ER 3BB 1K。開賽的前兩局感覺比較不穩，加上隊友幾個隱形的失誤，投球節奏不是很順，我自己的感覺是急著出手，控球就有點跑掉造成球數落後甚至是保送，唯一的自責分發生在第一局，保送擠成滿壘後，對下一棒打者投到捕手意料之外的地方造成暴投，讓三壘跑壘員輕鬆跑回來得分。
第二局被前兩棒接連擊出安打，然後游擊手一個傳球失誤掉了第二分，幸好在2出局一二壘有人的情況下，羅華韋他穩定下來，漂亮地用一顆變化球讓打者站著三振化解危機。
第三局再度遭遇小亂流，隊友隱形失誤加上連續安打，1出局後被攻佔滿壘，不過接下來一壘手演出一次高水準的雙殺守備:接球、踩壘包、轉身傳本壘一氣喝成，觸殺跑壘員於本壘之前!!也因為這個守備，改變了球場上的氣氛，第四局可以看出羅華韋找回投球的節奏，很順利地解決這個半局。
羅華韋投球動作
整體上來說，羅華韋今天投的還OK，好的地方是被打的安打都是短程一壘安打，破壞力不大；要加強的地方是可以看出他比較慢熱，需要更快融入比賽的節奏裡；另外短期1A的球員多半很年輕，守備上的穩定度比較差，在這邊當投手的心裡素質要好，夠穩，才能處理場上的危機，是很好的一種訓練。
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(754)
微風徐徐吹來，陽光充足但卻不炙熱，是個非常適合慢跑的天氣；是個令我懷念的熟悉天氣。
但今天我沒去慢跑，也沒去打棒壘球, 也沒去 Workout，而是去看了場小聯盟比賽 ─ Minor League Class A Short Season 俗稱的 Short A 層級。一車四個苦命的 UConn﹝康乃狄克大學﹞ 博士班學生，就在我叮嚀請關我親愛的 CIVIC 車門關小力一點的耳語下，到達了離 UConn 大概25分鐘車程外的Dodd Stadium, Norwich, CT。
投手來自台灣，姓「羅 」；不是「羅世幸」；也不是「羅國輝」；當然更不是「羅賴把」。他叫 羅華韋，來自台灣台東，有著黝黑的皮膚，有著原住民一貫的精實身材。但以一位投手來說實在略閒單薄，不過看著他那令人稱羨的年紀，好吧！體格這種事情慢慢來。
俗語說的好：羅 馬不是一天造成；
羅華韋的體格，當然也不會是一天就造成。
球速不差，大概落在 86～88 miles / hr，假以時日這數字一定會往上飆的，控球不錯，鮮少失投球，絕大多數可以控在低角度。無論最後會長成飛球型/滾地球型投手，這點絕對是大利多。但專注看球得看，對於敝俗的台灣人來說，不讓美國球迷知道我們來自台灣有點說不過去。所以在局間，我們起身，大叫：『羅華韋！加油！羅華韋！加油！！』
身後一位大叔說：『那句話甚麼意思？』
我家老大說：『Just like - Let’s Go！』
接著老大說了句：『He’s my cousin』
啊娘唯～～～大叔竟然相信了！因為後來幾局我看他跟另外一個大伯在竊竊私語：You know what ？this guy said the pitcher is his cousin！外國人真的都很耐司，真的很容易受騙 …………
有一局，羅華韋沒人出局造成二三壘有人，林盃想說你們外國人真的有必要這樣欺負剛升上來這個層級的台灣人嗎！？但外野不營養飛球竟然一顆顆出現，羅華韋無失分安全下莊，目擊這一幕的我，我真的確定一件事情：『外國人真的都很耐司，乾蝦，勞力，出局打者抱歉～慢走不送』
最後羅選手以精彩的六局無失分贏得Short A的第一場勝投，就在他的Debut這一天 …賽後我們還是大喊著他的名字，他臉上掛著笑著走過來, 說：『哇～我有被嚇到耶！你們怎麼會知道我的名字喔！？』
知道嗎？
因為我懂一種感動，一種當你在努力奮鬥的同時，一個來自同樣國家的朋友輕輕地叫著你名字的感動……
…
……
………
微風徐徐吹來，陽光充足但卻不炙熱，天氣十分適合慢跑。
那天，陸軍航空特戰指揮部營部連要測 3000 公尺，18分內完成者及格，連長說：『不及格者洞八（＊：註）！』槍聲一響, 腰受骨，大家屁股是著火嗎？會不會衝太快啊？！但林盃本著『慢跑就是要慢慢跑』的本意，一路上我就像在趕牛一樣，遠遠被隊伍拋在最後，有位少校平時非常嚴厲，他騎著腳踏車悠閒著跟著隊伍。當我跑到最後一個彎時，少校一改平時嚴厲的姿態，就在我努力奮鬥要完成最後一百公尺時，少校輕輕呼喊著：『Hui-Jan！加油！你可以的！你一定可以的！！！』
我當時真的非常感動。
最後～我以 21分7秒完成了那次慢跑測驗, 換成國軍的分數是完美的 0 分。如同少校講的，我真的辦到了，我被洞八了 ……
…
……
………
如果你願意給同樣來自台灣的選手類似的感動，你不用刻意跑到球場，但如果有機會，不妨試試，我相信一樣來自台灣的選手會感受到那種感動的 ………
＊註：『洞八』為當兵（我認為）最嚴厲的懲罰。大家禮拜五放假若是順利晚上六點離開營區，『洞八』者, 為禮拜六早上 08 時 離開營區。當兵時，多一秒鐘在營區 = 一年的時間，請自行推斷洞八的嚴重性。
羅華偉短A初登版現場照
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(501)
林哲瑄準備打擊
Pawtucket Red Sox (紅襪3A) 主場對上 Norfolk Tides (金鶯3A) 四連戰的最後一戰，也是松坂大輔的復健賽。林哲瑄前幾天從大聯盟回來，今天是先發第二棒守中外野，受限於對方投手Chris Tillman八局只被敲1隻安打送出9K的好表現，林哲瑄四個打席沒有發揮，吞下1次三振。守備上持續有穩定的好表現，八局上兩出局演出一次漂亮的滑壘 式接殺，沒收了一隻可能形成的德州安打。
台灣農場報報 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(616)
